Prevod od "člověk na" do Srpski


Kako koristiti "člověk na" u rečenicama:

Jmenuju se Barry Allen. Jsem nejrychlejší člověk na světě.
Moje ime je Barry Allen, i ja sam najbrži živuæi èovek.
Jsem ten nejhorší člověk na světě.
Ja sam najgora osoba na svijetu.
Jmenuji se Barry Allen a jsem nejrychlejší člověk na světě.
Moje ime je Beri Alen, I ja sam najbrži čovek na svetu.
Mí lidé to nazývají: člověk na prahu.
Moj narod to zove "Oèekivanje na pragu".
Ty jsi ten nesprávnej člověk na nesprávným místě v nesprávnou dobu!
Ti si pogrešan èovek na pogrešnom mestu, u pogrešno vreme.
Možná jsem jediný člověk na povrchu zemském, který poznal, že jste ta nejlepší ženská pod sluncem.
Можда сам једина особа на Земљи - - Која зна да си најбоља мама на свету.
Počkej ještě, člověk na odezírání si byl na 90% jistý, že střelec řekl "Šťastný Valentýn".
Èekaj malo. Èitaè sa usana je 90% siguran da je ubica rekao, "Sreæan dan zaljubljenih".
Nemám rád, jak se ten člověk na mě dívá.
Не волим како ме тај човек гледа.
Jakoby člověk na něco nemohl přestat myslet.
Као да не можеш да престанеш да мислиш на нешто.
Je to ten nejlepší člověk na světě.
On je najbolji èovjek na svetu
Mladíku, jsi člověk, na kterém mi záleží nejvíc na světě.
Жао ми је. Ти си особа до које ми је највише стало...
Tak jako každý člověk na této planetě něco vím, ale něco ne.
И у твом и у случају свих осталих људи, неке ствари знам, а неке не.
Jsi pro mě ten nejdůležitější člověk na světě.
Ti si mi najvažnija osoba na svetu.
Jako se dívá člověk na exponát v muzeu.
Kao što ljudi gledaju stvari u muzeju.
Jsem ten nejšťastnější člověk na světě.
Ja sam najsretniji èovjek na svijetu.
Při vší úctě, pane, vy asi nebudete nejlepší člověk, na alibi pro vašeho syna.
S poštovanjem, vi možda niste najbolja osoba za davanje alibija sinu.
Kdo byl ten záhadný člověk na telefonu?
Ko je bio tajanstveni tip koji te je pozvao?
Byl to ten nejšarmantnější a nejhloupější člověk na světě.
Nema šanse da upoznate èoveka sa više šarma i manje pameti od njega.
Jesse Owens je nejrychlejší člověk na světě.
Džesi Ovens je najbrži èovek na planeti.
Promiň, že jsem zabil Bonnie, ale byl to nejnudnější člověk na světě.
Жао ми је убио Бонние, али она је највише досадне особа на свету.
Odteď jsi můj nejoblíbenější člověk na světě, kámo.
Kad smo kod tebe, prijatelju, od sada si ti moj omiljeni momak.
Ale jak jsem tě v posledních několika dnech poznal, a jak se dnes večer na tebe dívám, Gino, vím, že v tuhle chvíli, je Andrew ten nejšťastnější člověk na světě.
Ali nakon što sam te upoznao i dok te sad gledam, znam da je Endrju nasreæniji èovek na svetu.
Nejdůležitější člověk na světě nemůže letět na nejnebezpečnější místo.
Najvažnija osoba na svetu ne može da odleti na najopasnije mesto na svetu.
Každý člověk na planetě Zemi, bude součást jednoho gigantického organismu.
Svaki èovek na planeti Zemlji biæe deo jednog velikog organizma.
Jsi ten nejlepší přítel, co si člověk na konec světa může přát.
Kad je smak sveta, nema boljeg prijatelja od tebe.
A jako poslední díl trilogie jsem se chtěl zaměřit na tělo a pokusit se být tak zdravý, jak je to jen možné, nejzdravější člověk na světě.
Poslednji deo u ovoj trilogiji je bila želja da se koncentrišem na telo i da pokušam da budem što zdravija osoba, najzdravija osoba na svetu.
Vyrostla v době, kdy Konfucianismus byla společenská norma a místní Mandarin byl člověk, na kterém záleželo.
Ona je odrasla u vreme kad je konfučijanizam bio socijalna norma i lokalni mandarin je bio osoba od značaja.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Pokud člověk na vozíku nemůže hrát Beyoncé, tak Beyoncé nemůže hrát člověka na vozíku.
Ako osoba u kolicima ne može da glumi Bijonse, onda ni Bijonse ne može da glumi osobu u kolicima.
Odhady se hodně liší, ale některá čísla naznačují, že každý třetí člověk na světě má v mozku Toxo.
Procene variraju, ali po nekim brojkama, jedna od tri osobe u svetu imaju Tokso u svojim mozgovima.
Můžu vám ze zkušenosti říct, že jakmile stojí člověk na krajnici mostu, ve svém nejtmavším momentu, je velmi těžké dostat ho zpět.
Говорим из искуства, када једном особа стане на ту жицу, у својим најцрњим тренуцима, веома је тешко вратити је.
Monogamie kdysi znamenala jeden člověk na celý život.
Sad, monogamija je nekada značila biti s jednom osobom do kraja života.
Podívejte, já nechci být vybrána proto, že jsem dívka, chci být vybrána proto, že si to zasloužím, protože jsem nejlepší člověk na tu práci.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
Člověk, na kterého se můžete vždy spolehnout je pro překonání překážek nejdůležitější.
Imati nekoga na koga možete računati šta god da se desi je od suštinske važnosti za prevazilaženje nedaća.
Jsem v pořadí 46. nejnudnější člověk na západní polokouli."
Na 46. mestu sam najdosadnijih osoba na zapadnoj hemisferi."
Vždy váhám, když jí to říkám, protože to tak sice myslím, ale zejména jako žena vím, že ne každý cizí člověk na ulici má dobré záměry.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
Člověk na koni a člověk na zemi, jsou dvě velice rozdílné věci.
Čovek na konju, i čovek na zemlji, se posmatraju kao dve različite kategorije.
a člověk na zemi, jsou dvě rozdílné věci.
i čovek koji stoji, dve različite stvari.
Sir Thomas Brown roku 1642 napsal: "Jsem nejšťastnější člověk na světě.
Ser Tomas Braun je 1642. godine napisao ''Ja sam najsrećniji čovek na svetu.
Žena, když rodí, zámutek má, nebo přišla hodina její; ale když porodí dítě, již nepamatuje na soužení, pro radost, že se narodil člověk na svět.
Žena kad radja trpi muku; jer dodje čas njen: ali kad rodi dete, više se ne opominje žalosti od radosti, jer se rodi čovek na svet.
1.5534181594849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?